Questo mese il buon DoX si è occupato dell’espansione per il gioco cooperativo ambientato nell’universo di Battlestar Galactica. Devo dire che grazie all’add-on guadagna e non poco, un prodotto già molto valido di suo e recentemente distribuito in italiano nel nostro paese grazie a Editrice Giochi. Due righe sull’edizione italiana, il fanclub ufficiale italiano ha completamente pisciato fuori in termini di traduzione e operato (presumo anche revisione visto che il tabellone è tutto scazzato), a tal punto da scomodare gli attuali uomini al comando di EG di correre ai ripari fornendo adeguato supporto. Così grazie al pronto intervento (piccolo contributo personale nel pubblicizzare la notizia e aggiornare la situazione) della Tana dei Goblins (per il confronto errori), ci siamo guadagnati le future traduzioni di questi giochi internazionali. Tengo a precisare che raramente un publisher si scomoda così in fretta fornendo ritagli adesivi e ristampe del regolamento a chi ne fa richiesta, a loro un bel grazie e speriamo in futuro si faccia ancora più attenzione.
Fortunatamente non trovando l’inglese un problema posso solo consigliare l’acquisto di BSG liscio e soprattutto di Pegasus, forse non playtestata a dovere, ma in grado di coinvolgere gli appassionati a dovere, un gioco oramai diventato portabandiera del genere cooperativo.