Lo scorso Luglio si è chiusa la seconda stagione della trasposizione animata di Lost Canvas, serie prequel dei Cavalieri dello Zodiaco, attualmente disponibile solo in giapponese. Siccome detesto le cose un pò a metà (già ai tempi del Meikai fu piuttosto rottura aspettare l’Elysion), almeno arrivo fino alla seconda stagione piena. Fortunatamente pronta e fruibile in italico grazie al fansub “unofficiale”. Un ottimo lavoro, non solo tecnico ma è la traduzione importante. Termini come “corcarti” e “mendace” portano lodevole affinità con i doppiaggi curati da Ivo de Palma, sempre contraddistinti da battute piuttosto epiche ed auliche. Praticamente finita in questa giornata, una maratona solitaria come ai bei tempi, i 26 episodi scorrono via che è una bellezza. Ora il lato poco confortante, ovvero niente all’orizzonte di una terza stagione, se non qualche scorcio dai titoli d’apertura, lasciano intendere come sia almeno in lavorazione. Il manga conta di 223 capitoli, completati lo scorso Aprile. L’anime è arrivato a 95… Quindi ne avremo per un bel pò. Spero solo non rimanga tutto appeso come lo splendido OAV 5, il mitico Tenkai Hen Overture, guardacaso mi aspetta in pronto muxato italiano, unico lungometraggio ancora non pubblicato in italia. Preciso, trasmesso ma non pubblicato ad esempio in dvd. Rosicando sul Box con tutti i film in uscita giapponese il prossimo Novembre per celebrare i 25 anni della saga. Naturalmente in HD. Qui da noi mai eh… SSSCARLEEET NEEEDLE!!!